科客点评：日本人把翻盖机叫做Galapagos keitai，意思是只在日本本国电子生态圈才能流行的手机。

（图片来源网络）

　　在你研究大屏幕智能手机的时候，还记得这些家伙的前辈们吗？上一次你见到滑盖手机是什么时候的事儿了？尘封在某个抽屉里的诺基亚，或是一个月只用充电一次的摩托罗拉RAZR？但在日本，你能随处看到滑盖手机。这里的人们仍然拿着这种手机，或者说这种风格的手机，日本人把它叫做Galapagos keitai，意思是只在日本本国电子生态圈才能流行的手机。去年，传统手机在日本市场击败了智能手机，专家指出这不过是短期的热潮，但是就算是这样，去年也有1000万部传统手机进入日本市场。

　　那么究竟是什么使得日本人如此执着，有时什么样的人在消费这些手机呢？

　　KDDI，日本三大运营商之一，一直在坚持做传统手机，最近他们想和夏普合作一款翻盖手机AQUOS K，并且这款手机有着4核处理器，4G网络和触碰功能。它甚至可以支持日本国内最重要的信息软件 line。但是它的外观和数年前在日本随处可见的翻盖手机并没有什么不同。

　　AQUOS K是俩家公司花了9个月精心策划推出的手机，KDDI的人说，他们想让这款手机有着所有智能手机都有的功能，并且保留日本人喜爱的传统翻盖手机的外观。有些人喜欢高像素的手机相机，有的像素甚至赶上了智能手机，还有些用户则热衷于用line和朋友们聊天。

　　KDDI的发言人说 “通常我们只注重于做哪些消费者真正会使用的app，像天气，新闻，解密游戏等等，但如果你想你的手机可以有更多app，我们还是建议你不要选择AQUOS K，智能手机在这方面比我们做的好，这些手机的设计风格和外形只适合于日本文化。”

　　传统手机用户也希望能有一些智能手机特有的功能，比如利用红外线传输联系人的资料，但他们又想保留着舒服的手机软键盘。这对于一个有着数年智能手机使用经验 的人来说，有点困惑。在手机键盘上面，有着4个箭头的导航键，一个菜单键和一个确认键，很显然，这些正是他们在传统手机上所寻求的。”我们想给我们的用户 提供传统外观的手机，并且同时给他们能增加一些智能手机才有的功能。”KDDI的发言人如是说。

　　还有一个优点，传统手机的键盘能给用户提供一个物理反馈的感觉，因此很多用户非常享受这种打字的方式，这在智能手机上却没有。

　　不像上世纪的传统手机，现在这些手机都有了4G的网络功能，但是和智能手机比起来，他们的运行速度并不是很快，而且还受到数据访问的限制，但它们很便宜。对 于一些生意人士，他们或许对app和强大的适应性功能都不太感兴趣，只要有个可以打电话的手机对于他们来说就足够了，因此，便宜又耐用的传统手机就成了他 们的首要选择。

　　在KDDI的总部，有着他们过去20年生产的所有手机，仅2008年的就有24种，各自有着独特外观和硬件配置，上面都有印着条纹码。

　　有一款来自索尼爱立信的手机，它有点创新精神，因为他不仅可以上下翻盖，还可以左右滑，除了那些传统手机固有的功能，这些手机还可以接受电视信号，甚至10 年前的手机，他们也可以接收到one-seg电视台的信号。对于他们来说，根本不需要YouTube，他们有着智能手机不具备的功能，也许这项功能对你来 说并不重要，但对他们来说这确实很关键。

　　同时因为手机的屏幕非常小，所以即使你不小心滑落了，这手机屏幕也不会摔坏。与智能手机相比，传统 手机在电池电量上面做的非常好。我们通过一项并不科学的调查问卷得出了这个结论，对于日本的工薪阶层们来说，应用软件，4G网络或者是触屏都不是必须的， 只要手机可以打电话，发短信，就足够了。（雷锋网）

注：转载文章，不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，本站不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如版权持有者对所转载文章有异议，请与我们联系。